Subtitles were brought to you by The Rats of Hollow Island Team@Viki
♫ The green mountain is high,the setting sun illuminates ♫
♫ Striding in the path of time,tossed about by wind and rain ♫
♫ Sword and knife,violence and pride ♫
♫ carry out heroic deedspraising the youth ♫
♫ Even if the lofty sentimentsonly intend for a beauty's admiration ♫
♫ who can stand a hero's tear? ♫
♫ Look at glory and splendoras if they were goose feathers ♫
♫ Look forward,urging the horse with a wild laugh ♫
♫ Feel sworn brotherhood,surpass the skies ♫
♫ On your behalfStars fall and souls vanish ♫
♫ In this mundane world,the inevitable turmoil of feelings ♫
♫ by a cup of wine can stretch sky-high ♫
♫ Even if the landscape is far away ♫
♫ with a cry, long and loud ♫
♫ the windy clouds where the sword points,will curl up in a surging tide ♫
♫ Even if this is a loneliness of a lifetime, ♫
♫ do not remit cruelty ♫
♫ just because of the hot blood flaming in the chest ♫
♫ Make the green mountain bloom,and the old man of the east ♫
♫ will recollect the mistof the floating clouds ♫
The Three Heroes and Five Gallants
Episode 22
Supreme Court prison transporter Guo Hong greets the three Masters.
Guo Hong
Let me ask you.
Were you the one tasked to transport Bao Shirong into the capital?
Responding to Judge, it was indeed me who transported him back to the capital.
On the day that you arrived in the capital, Kaifeng Court's Bao Xing has stopped you
and requested to speak with Bao Shirong alone.
Is there such a thing?
There was indeed such a thing.
Then...do you recognize that Bao Xing that wanted to speak to Bao Shirong?
I recognize him.
Then take a look at this person beside you.
This person is indeed Bao Xing.
Make him sign.
Guo Hong, there's no more need for you. You can go now.
Thank you, Judge.
Judge, I think this Bao Xing...
we still need to continue torturing him
until he will admit to it.
No need.
With Guo Hong and Bao Shirong's testimony,
even if he won't admit it, I can still sentence him based on the laws.
Judge...
Bao Shirong and Bao Xing secretly schemed and colluded to fabricate a story.
It must be Bao Zheng backing them up.
From what I can see,
we can ask for Bao Zheng to come to the court for questioning.
That's right. That Bao Zheng usually pretend to be so dignified.
Keep personally saying that when the prince break the law, he will have the same sentence as that of the commoners.
Now that a big scholar like him has broken the law,
I think the more he should be sentenced like the commoner!
Calling for him to appear in court for questioning is entirely justified.
I think it's better to ask HIs Majesty first and let him decide on it.
Men! Take Bao Xing and Bao Shirong
into the prison! Guard them separately! No mistakes!
Ms. Yue Hua!
Master Fourth, did anything happened?
Nothing. Nothing. Nothing. I'm just especially sending you off.
Why must you do this? We'll see each other again anyway after a few days.
No. No.
I just bought you an Osmanthus cake.
I hope you can bring it in your travel for emergency ration.
I already prepared enough grains.
Things like grains...listen to Fourth Brother...
are only to be used during hard times, when your food are dwindling.
But the weather now is very warm. If I don't eat it immediately, it will become soggy.
That's why, you should eat it now.
Could it be you want me to get fat?
Ms. Yue, you've been travelling back and forth these past days and is exhausted.
How can your body take it? Better supplement it.
I think...the one who should supplement one's health greatly is you.
This small body built of mine...
even if I eat the best cuisines, I will not grow tall anymore.
Look. Look. Your belittling yourself again.
I think your built is okay. What's wrong with it?
Miss, I indeed wasn't wrong about you.
You are indeed unique. The common women can't compare to you.
Then how about this.
Just give me the Osmanthus cake you brought. Since you've brought it already,
if I don't take it, it will just be a waste.
A small 6-star level imperial guard like you
should stop seeking to impress by feigning more than one's abilities. Or else I won't take it even if you've brought it already.
I won't do it again. I won't do it again.
Okay already. Hurry and go back. Or else, if they call on you and you're not there, it might cause problems again.
It's fine. It's fine. You go now.
Safe and sound! Strictly guard against assassins!
Come, drink some wine. Drink some wine.
Here, Master, wine.
- Master! Master!- Are you blind?!
Can't you see I'm currently busy?!
Continue drinking. You drink. You drink. Give her. Let her drink.
Okay.
- Master...- Hurry and say it.
Master previously instructed me that once the golden hair pins have finished production,
no matter when, I must bring it to you as soon as possible.
You're saying that they finished making the golden hair pins?
Yes, Master.
They've already finished 5 pieces. The rest are being rushed.
- So beautiful.- So beautiful.
- Do you guys know what this is?- Golden hair pin.
This is not a common golden hair pin.
This is a golden dart.
A sure dead poison.
You group of bastards!
Let me out!
Who are you guys?
Why did you catch me?
Let me out!
Bastard! Let me out!
Bastard!
Let me out!
Is there someone in there?
You group of bastard slaves...
locking me in here for no reasons at all. What do you guys mean by this?
Who are you?
Where are you from?
What's your name?
Royal Uncle
Master, I feel that for a country girl like Ms. Zhang,
one she saw these shiny golden hair pins,
her two eyes will definitely shine like a cat during the night.
Golden hairpins are nothing. It's just a small thing.
I'm planning to make her a golden sword.
Aiyo, Master.
You really are dancing and playing with the moon's shadow, finding splendor in the human world.
This gold is too soft. It's okay to make it into a hair pin but you can't make it into a sword.
If it meet a hard object, it will break.
Then use gold to make her a house
and make her a golden-house-keeping-one's-mistress story.
- Spread the news all over the world.- Who said that?
- Greetings, Royal Uncle.- Leader Shen
- You're scaring me!- That's right.
Royal Uncle, don't be scared.
I'm just doing an inspection around. Looking if in this late night and quiet times,
is there anyone being lazy and sleeping in a corner?
Leader Shen is really doing one's utmost effort for me. Good.
Hey, Royal Uncle.
I have something to report.
If you have something to report, just do it tomorrow.
I live in Anwei Hefei
Bao Residence. I'm called
Bao Shirong.
You...you are Bao Third Young Master?
What?
Zhang Han is leaving with her little sister?
If I didn't guess it wrong,
it must be that people in our Skills Recruitment Club
look down on them for coming from an impoverished province
and never really saw the world. So through conversations,
there were some conflict that arised.
Leader Shen, go and investigate who is this scoundrel that is so disrespectful.
Royal Uncle...this kind of alienation and bullying...
it's hard to use words to describe them. It can only be experienced.
Even if Royal Uncle want to investigate it,
it will be hard to find a real evidence.
Leader Shen, the Zhang Han siblings must not leave.
You must help me make them stay.
Who are you?
I am here to look for you.
Then that's great! Hurry and let me out!
I still can't right now.
- Why?- Because even if I let you go now, you can't go far.
- No. Hurry and let me out.- Third Young Master, don't worry.
Our men will be arriving soon.
By that time, we definitely won't fail in saving you.
Third Young Master must just be patient for now.
Hence, you must not let anyone know
- that I was here.- No,
Miss, tell me.
Why did they lock me here in this dark prison?
It's hard to explain it. Let's talk about it once you're out of here. I'll go now.
Take care.
Hey, Miss!
Miss, don't go! Miss, hurry and tell me!
Miss!
Royal Uncle, I have already tried persuading Zhang Han.
But you also know Zhang Han's attitude.
Boring into a bull horn (narrow-minded), even 9 bulls can't pull him out.
If 9 bulls can't pull it back, then use 10 bulls, 20 bulls, 30 bulls, 40 bulls, 50 --
Brother Shen, it's me, Zhang Li.
Oh...
Ms. Zhang, why are you like Leader Shen, scaring people this late at night.
You scared me to death.
That's right.
Respectfully greeting Royal Uncle.
No need. No need.
Thank you, Royal Uncle.
Little Sister, it's already late. Why are you still up?
I dare not sleep.
I'm worried that something bad might happen.
Every night, I will come out to inspect.
Just afraid that something might happen.
Ms. Zhang is also doing her utmost best for me.
Good. Good girl.
I'm eating Royal Uncle's meals every day.
How can I dare not do something for Royal Uncle?
If I don't, I won't feel at ease.
Oh, right. Ms. Zhang,
I asked men to made you some golden hairpins.
This is the first batch, total of five pieces. Look at it.
Do you like it?
Such precious gift, I dare not accept it.
Ms. Zhang, these are not to be used as jewelries.
These were made for you to use as secret darts.
In the future, you can use these hair pins, one pin for each,
kill all those assassins for me.
Come. Since Royal Uncle
is giving it to you, then just take it.
Thank you, Royal Uncle.
Since Ms. Zhang liked it, tell them
to make 50 pieces more.
Although Royal Uncle is usually busy with official work,
but still thinks of Ms. Zhang.
He is really a real man
with indomitable spirit.
Ms. Zhang, I still have some official matters to attend to.
Ms. Zhang should go back early and rest.
If there's really an assassin that will come, there are those mercenaries
who will hold them back.
- Pang Wang- Here.- The citizens of Chenzhou are still waiting for us.
Royal Uncle, please.
Respectfully sending off Royal Uncle.
Don't mention it.
Did you go down?
He is the real Bao Third Young Master.
I'll be bold and courteasly ask Your Majesty to issue a decree
to let Bao Zheng go to the Supreme Court to be interrogated.
Even that Bao Xing wouldn't admit anything despite your torture. If Bao Zheng appears in court, who will be your witness against him?
Your Majesty is brilliant.
You know that Bao Zheng knows about the law very well.
He knows that if he admits to this crime, it's death.
If he doesn't, it's still death. Might as well not admit to it
- is understandable.- Okay already.
You guys leave now.
Thank you, Your Majesty.
Come. Sit.
Then it means that His Majesty wouldn't allow him to appear in court?
His Majesty is afraid that Bao Zheng will not admit to anything once he appears on court.
Okay.
I really hope that he doesn't admit so we can use torture to beat him
to death.
But...from what I can see,
His Majesty is still somewhat defending him.
We can't blame it all to His Majesty.
Primarily, it was that Wen Yan Buo who insisted to inform the Emperor.
Or else, we could have directly asked Bao Heizi to appear in court already. Would he dare to resist?
Would I fail to torture him to death?
From what I see, we just need to take down one of his pawn again (Chess move)
and force him to appear in court.
I'm respectfully greeting Your Majesty.
Hurry and rise. Give her a seat.
Thank you, Your Majesty.
Favored Consort, is there anything that you need, hence, you came here today?
Your Majesty, I heard that
the case of Bao Zheng instructing his nephew Bao Shirong
to extort money from different local officials
has been tried by the Supreme Court already.
Yes, tried already.
Then...is this case for real?
Bao Shirong has already admitted to it.
How does Your Majesty plan to sentence Bao Zheng?
Then what is Favored Consort's suggestion?
Does Your Majesty real want to hear my suggestion?
Since Favored Consort is already here, better just get it off your chest.
Your Majesty, I'm here in the inner palace serving you all day.
I shouldn't just comment on official matters as I pleases.
But for that Bao Zheng, I have some words
that feels like a fish bone being stuck in one's throat that make me feel bad if I don't say it out.
I know that this Bao Zheng has always been in bad terms with your Pang family.
Your Majesty, it's not that I am not generous
and using this official situation for personal revenge.
But it's just that Bao Zheng usually bullies us intolerably.
And just to put makeup on oneself, he glorifies himself.
He didn't hesitate to use royal relatives as stepping stone.
Today, killing a princess' husband. Tomorrow, beheading a royal nephew.
He never considers the Royal Family's dignity.
Causing the citizens of the Song Dynasty to only have Bao Zheng in their eyes
and they doesn't care about Your Majesty any more.
Looks like, I favored
Bao Zheng so much usually.
Your Majesty, since you ascent to the throne,
you used benevolence to govern the world. You were always lenient and tolerant to your citizens.
There's nothing wrong with that. The one who is wrong is Bao Zheng.
Using Your Majesty's benevolence, earning fame by hook or by crook and without restrained,
deceiving the Emperor and ignoring everyone else, and commiting outrages.
Favored Consort, don't worry.
I will definitely not let this Bao Heizi easily off this time.
I've finished what I wanted to say. The rest,
I leave it up to Your Majesty to decide. I'll take my leave.
Subtitles were brought to you by The Rats of Hollow Island Team @Viki
Is there anything else?
Your Majesty
I am naturally born dumb. I can't understand.
In our dynasty, there are so many corrupt officials who extends their hand more
and have heart blacker than Bao Zheng.
You...
What?
You are able to forgive them.
But he can't!
But he, Bao Heizi, can't!
Among the numerous government officials,
this Bao Heizi is one of the rare fair and upright officials.
But he alone can shake still all corrupt officials.
That's right. But right now, even Bao Zheng himself is corrupt and abusing the law.
The pole in Your Majesty's hands has lost balance.
It's about to fall off from it's rope.
When an acrobat that walks on ropes loses his balance,
the one that get injured when he falls is himself.
But if I fall,
the one that will be hurt is my Song dynasty's whole society.
Isn't that Xiao Luzi?
Empress Dowager...
Greetings, Empress Dowager!
Long live, Empress Dowager!
Rise.
Thank you, Empress Dowager.
Xiao Luzi, is the Emperor doing fine these past days?
R-r-responding to Empress Dowager, the Emperor has not been feeling well recently.
Oh? Did he catch some small illness?
Responding to Empress Dowager, His Majesty's body is fine. But his mind...
is very troubled.
Due to what?
Responding to Empress Dowager, it's regarding Bao Zheng's corruption.
Oh?
Bao Zheng has also became a corrupt official?
Master Fifth, why aren't you staying at Chenzhou and instead went here?
That Bao Shirong in Eastern Capital is fake.
Fake?
I think, you should just go to Kaifeng Court and inform them about it.
Regarding saving the person, you don't need to worry.
But there are a lot of bandit in Kaifeng Court (I think she should have said Royal Family Garden). If you guys failed in getting him out,
it will only make matters worse.
Those bandits for me are nothing.
If you guys didn't keep blocking me, I would have killed that criminal Pang Yu already.
Killing is easy but saving is hard. Especially since Bao Third Young Master has shoulders and hands that can't carry (very weak or not warrior-material).
Even if you're able to save him out. You can't take him to fly into the roof or walk through walls.
I have killed and saved numerous people in my life. There's no door sill that I can't cross.
Let's just decide on this thing
once I've discussed it with them.
Chen Lin...you reckon...does the Emperor really want to kill Bao Zheng this time?
Bao Zheng, has always been the right hand man that the Emperor heavily relies on.
He expects a lot from him.
Suddenly, this hope bubbles burst.
It's easy to know what His Majesty is feeling right now.
I don't believe that Bao Zheng will become corrupt.
It must be that Bao Shirong using Bao Zheng's name to break the law and commit crimes.
Everything he did has nothing to do with Bao Zheng.
I also feel the same.
But with this situation now, even with 10 mouths, how can it be fully explained?
Never thought that their family will have an unfilial son like him.
It can't be help for a good man to have a non-virtuous wife and unfilial son.
Besides, Bao Zheng has left home for so many years already.
Even if he has a 10 feet hand pole, he can't reach that wide.
No way.
I owe Bao Zheng my life.
I can't just look and see him be wronged to death.
Empress Dowager, even if we want to save him,
we must still think of a plan that can benefit both ways.
We must save Bao Zheng's life
and also clean the accusations against him.
Old companion...
How can we benefit both ways?
Hurry and think of a plan for me.
This...
Remind Bao Shirong. Let him admit
that all these where done by him by using Bao Zheng's name behind his back.
Bao Zheng has nothing to do with everything.
Send someone to the prison.
Tell Bao Shirong not to randomly implicate people.
We can do that but what I"m worried about is
that to save his own life, that Bao Shirong
has already became a randomly biting insane dog.
Then tell this insane dog
that if Bao Zheng's life is saved, perhaps he can stay alive.
If we are not able to save Bao Zheng,
then...he will be the first person to be beheaded by the Supreme Court.
Yes, Empress Dowager.
We can first do that to deceive them. Once we get through this stage,
we can just come back and take care of that insane dog.
Okay.
It's just the one who will be bringing the message is a main player in this plan.
Don't know who's the best choice to send to the prison?
Don't worry. I have a suitable choice.
Greetings, Empress Dowager.
Rise.
Thank you, Empress Dowager.
I have a task to give you.
May Empress Dowager issue the decree.
That...rat who can enter into ground holes...
is he still in Kaifeng Court?
Replying to Empress Dowager, Captain Xu is still there.
You...go back and tell him.
Tell him that I'm the one who said it.
Let him find a way to get into the main prison and find Bao Shirong.
Tell him to bear everything.
He must not implicate others and more importantly, he must not implicate Bao Zheng.
Empress Dowager, if we do that, isn't that colluding to fabricate a story?
Captain Hu plans to place righteousness before family?
Regarding Bao Zheng, you want to strictly manage public business affairs?
Responding to Empress Dowager, Bao Xing going to the main prison unauthorized to see Bao Shirong
has already affected Master much.
If we let Captain Xu go there now and he gets discovered, I'm afraid Master will be in worse trouble.
Your Master is already in an extremely troubled state now!
Why fear more trouble?
And also, the Xu guy can go in
without anyone knowing it.
Empress Dowager, you know that the main prison is a heavily guarded place.
Not letting anyone know will be a hard thing to do.
You big rat, what problems can't you solve?
If it's not hard, why will I ask for people like you?
Usually calling oneself as heroes.
The ability to brag is getting better.
But in times of urgent and important matter, looks good on the outside but rotten in the inside.
Empress Dowager, don't be angry.
Forget it.
You're also a government official now.
You must protect the hat on your head now. (protect one's position)
Go back and tell that Xu guy to come here.
I will personally discuss it with him.
Responding to Empress Dowager, it's not that I'm protecting this hat on my head nor am I being scared,
it's just that Master has previously told us not to interfere with this case.
Or else, we will be punished strictly with no leniency.
In your eyes, there's only Bao Zheng. There's no me.
I dare not. I will follow Empress Dowager's decree then.
Good. This thing...
other than you and Mr. Xu know,
the others must now know about it.
More importantly, Bao Zheng must not know.
Anything that will happen afterwards, you have me to back you up.
Thank you, Empress Dowager.
I suddenly remembered
that there is a good martial artist that can fly over roofs
and go through wall under Bao Zheng in Kaifeng Court.
What if they sneaked into the main prison
and do illegal acts, what must we do?
Master Sun, you're over worrying already.
That Bao Shirong has already admitted to all crimes and is not taking it back.
That Bao Xing...although he didn't admit to anything yet, but the truth of his crimes is already clear
and there's no room to change it. What's the point of them going to the prison still?
Master Wen, although Bao Shirong has already been sentenced
and Bao Xing's crimes are also confirmed,
but the person behind them has never entered the court.
What if they send people to sneak into the main prison and kill the two?
Letting us have no evidence against them. What must we do then?
Master Sun suggests...?
Send more men within and outside of the main prison.
Set up an inescapable net.
Make them enter but unable to get out.
Isn't thee already enough trouble? Now, the Empress Dowager has also come to join in the fun.
When a person becomes old, she easily gets confused.
The older, the more confused.
But she doesn't admit that she is confused.
She basically didn't allow me to talk.
The decree of the Emperor and the Empress Dowager are both decrees.
Big Brother must still follow her decree, right?
But they are not vegetarian too (weakling).
They will be preparing a big blood basin waiting for us. (Well-prepared)
You guys are just worrying too much.
If you guys will ask me, let's just get into the main prison tonight.
Even if the sky falls, there's the Empress Dowager who will support it.
What does it have to do with us?
Your talking nonsense again.
Hey, can you stop turning and turning?
You're making my head dizzy, do you know that?
Can you stop turning already?
You stepped on my foot already...
Really?
Really.
I'm sorry.
You...you should think of a plan! Stop turning!
Stop causing trouble here! Uncle Fourth currently is imitating a donkey pulling on a millstone.
Donkey?
- Going in circles thinking of a plan. Be refined. Refined.- Donkey...
Yes. Yes. Yes.
Third Brother said it right!
Good plan! Anyway, if the sky falls down now, there's Empress Dowager who will support it.
Why are we here getting worried for nothing?
I... I...
What you mean is...
Big Brother, anyway, the water right now is already turbid (chaotic).
Why not let's stir this water to make it more turbid (more chaotic)?
Then...
Then we can take advantage of the turbid water and get the fish (use the chaos to get what they want).
Good...
This has two advantages. First, we can give Empress Dowager respect.
Second, we will also pull Empress Dowager into the water (involve her).
Do you guys think that we should inform Magistrate about this?
No. No. No. Big Brother, especially don't.
Anyone can know about this
except him.
Third Brother, after not seeing you for a few days only, how come you've gotten fatter again?
Are you angry?
Can you still do it now?
Fourth, you're belittling your Third Brother too much.
Let me tell you, this thing for me is just too easy.
Fourth, look at this dark and gusty night (dangerous night).
Shouldn't we have 1 pot of --
Enough already.
Remember, Third Brother, that after you get inside,
you must follow all the instructions I've given you.
Fine. Stop nagging already.
Who am I?
Although I look barbaric on the outside, but inside...
I used to be...a blacksmith.
Time to go to work. Go.
What? What?
Fourth, smell it. It's too pungent!
Is it?
Smell it.
I really feel that it's fine.
Third Brother, I think that this is just psychological.
It's just your hallucination. I really feel that it's just alright.
Go. There's nothing wrong.
You must overcome your mind.
Okay...I'll try it again.
Okay.
Hold your breath. Go down.
What is it again?
I am really psychologically fine.
No you're not.
It walked down to the water from over here.
Can't you just imagine this going down the water...
imagine it as fine wine and delicious food?
F-f-fine wine...delicious food...
Can't overcome it?
I can't! This...
Fine. Fine.
Actually, there's one thing that I haven't told you.
But I felt that I should give you a surprise.
Empress Dowager has issued a decree just for this task of yours.
She said that as long as you can squeeze inside, then she'll give you a big reward.
10 pots of good wine, all just for you. We, your 3 brothers, can only stand on your side.
Who are you coaxing?
Xu Third, let me tell you, Empress Dowager's decree...
how many brains do I have and I dare to coax you? It's definitely true.
Empress Dowager really made a decree?
Definitely true.
Really issued a decree of 10 pots?
10 pots, not 1 pot less.
Go now. Overcome your self.
I'm psychologically fine...
- Go now.- Empress Dowager's decree...
That's right. You'll get to drink wine when you come up. Treat them as wine too.
Go now.
Third Brother, do your job well.
Fourth Little Brother...
Do you want to scare people to death, Third Brother?
Fourth Little Brother, 10 pots.
Okay... 10 pots... You'll get not 1 pot less..
Work. Work. So not professional.
Okay. Okay. I'll get to work already.
Oh my.
Master, slower.
- Slower, Master.- Little Baby...
I won't just come back tomorrow night,
- I'll wait for you.- I want to put you into my bag.
Come with me right now.
Okay. Okay Okay.
- Slowly. Slowly.- Let's go.
This food isn't hard.
Bao Xing.. Bao XIng...
Sshhh...
I understand.
Bao Xing... Bao Xing... Bao Xing...
Bao Xing...
Are you Bao Xing?
Who are you?
With this big face of mine, you can't recognize me?
- Come, look.- Master Xu Third?
Wait. I'll get it.
Master Xu Third.
Bao Xing.
How did you come in?
This rotten place...
I have received Empress Dowager's decree.
They want me to look for you first.
Empress Dowager has said already.
After I find you, she'll reward me with 10 pots of wine.
Empress Dowager?
How can Empress Dowager make a decree like that?
Isn't it making this turbid water more turbid as you mix it more? (more chaotic as more people interferes)
Don't bother if it's turbid or not?
Bao Xing, I'll ask you.
How can you privately meet up with Bao Third Young Master behind our back?
I...didn't meet him. I never really have left Kaifeng Court by a single step.
- Pretending... Pretending...- I'm not pretending.
But that Bao Third Young Master said that you privately met with him.
This...this I also don't get...
I never really met him. He's slandering me.
Bao Xing, what cell is Bao Third Young Master staying now?
I don't know. We were brought here separately.
I'll go look for him.
Why are you looking for him?
Change his testimony.
It won't work.
Why?
I suspect that there's more to this.
Or else, he won't be persistent in accusing me this way while in the court.
But that won't do. I must still first find him.
Or else, I won't get to receive those 10 pots of wine from Empress Dowager.
You still...
I'll go now.
- Then be careful.- Okay. Okay. Okay.
What rotten place is this?!
Be careful.
Bao Third Young Master...
Bao Third Young Master... Bao Third Young Master!
Who? Who?
Bao Third Young Master, it must be you.
Is it you or not?
I am Bao Shirong,
I was looking for you so, ah!
Hard!
♫ How I want to look at you once more ♫
♫ How I want to go back to your side ♫
♫ If ever time will stop at this day ♫
♫ will it be forever? ♫
♫ Even though they say that love is hard to be made into reality ♫
♫ Willing to take a step back to fulfill it ♫
♫ Those compromising words ♫
♫ I’ll keep them for you ♫
♫ You said that rather than crying til ones eyes are red, better to just think and miss me ♫
♫ I’m afraid that yearning cannot cope with the changes of time ♫
♫ Gossips spread for one year ♫
♫ Forever seems like too far away ♫
♫ Rather than looking at your back slowly getting far, better to just think and miss you ♫
♫ Learned to wipe my tears dry after turning around ♫
♫ If there’s a Heaven, then the love, hate, and embrace of the past are rubbed to become ♫
♫ one’s heart’s callus.
♫ You said that rather than crying til ones eyes are red, better to just think and miss me ♫
♫ I’m afraid that yearning cannot cope with the changes of time ♫
♫ Gossips spread for one year ♫
♫ Forever seems like too far away ♫
♫ Rather than looking at your back slowly getting far, better to just think and miss you ♫
♫ Learned to wipe my tears dry after turning around ♫
♫ If there’s a Heaven, then the love, hate, and embrace of the past are rubbed to become ♫
♫ one’s heart’s callus.